Samstag, 4. April 2015

She's got the book

In diesem Blog geht es ums Übersetzen, vor allem ums Übersetzen von Literatur. Da Übersetzen die intensivste Form des Lesens ist, geht es folglich auch ums Lesen. Dem widmet sich ab demnächst die Rubrik She's got the book, eine Art erlebnisorientierte Buchbesprechung mit Randbemerkungen.
 
Erstes Projekt ist Charles Dickens' Great Expectations, ein Buch, von dem ich mir - dem Namen sei Dank - viel erwarte. Obwohl es einer der großen Klassiker englischer Literatur ist, muss ich gestehen, dass ich es zum ersten Mal lese. Nun ist mir klar, so lange hätte ich nicht warten sollen.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen