Qualifikationen

Sarah-Jasmin Poel


Studium

2006   BA Anglistik und Germanistik (Universität Bielefeld)
2009   MA Anglistik (Universität Bielefeld)
2011   Aufbaustudium Literarisches Übersetzen aus dem Englischen (Ludwig-Maximilians-Universität München)


Seminare

2007   Making Books - Shaping Readers (Universität Bielefeld & University                College Cork, IRE)
2008   Literary Translation (British Centre of Literary Translation, University of East Anglia, UK)
2008   Literaturübersetzung (Universität Bielefeld)


Veröffentlichungen


Portfolio

  • Übersetzung von Primär- und Sekundärliteratur
  • Fachübersetzungen von Business Plänen, Geschäftsberichten und Unternehmenspräsentationen 
  • Übersetzung von Pressemitteilungen in den Bereichen Investment und Technologie
  • Copytext für einen Homestyle-Onlineshop
  • Copytext für Tourismus-Websites